ENGLISH VERSION
LEITMOTIV
Siempre nos hemos guiado por el clásico 'Less is more'. Esa ha sido desde el inicio nuestra inspiración. Lo que en lenguaje oficial denominaríamos como 'el ADN de la marca'. Y es que así somos en nuestra vida personal: anteponemos la calidad ante la cantidad, y preferimos lo que 'siempre funciona' ante los hits de pasarela.
Para ponerte en situación, 'Beaters' en sí es un slang que refleja el concepto de zapato bateador: el que te acabas poniendo siempre para capear tus batallas; el winner entre todos tus pares de zapatos. Así fue como encajamos el nombre con nuestra filosofía
Buscábamos conseguir un único zapato que funcionase en todas las ocasiones, de esos que nunca fallan. Orientamos el 100% de nuestra energía al diseño atemporal, a la calidad, -tanto de los materiales como del proceso de producción-, y sobre todo, a la sostenibilidad.
FOR TIMELESS SOULS
QUEREMOS QUE PUEDAS USARLAS DURANTE MUCHO TIEMPO SIN DUDAR SOBRE QUÉ TE LLEVÓ A COMPRARLAS.
Nos gusta lo que es bueno; lo que dura y no cansa; lo que no pasa de moda. Lo que sirve para todo. Sencillamente, el fast fashion nos aburre. Por eso, nuestras Beaters son fáciles, de las que no tienen extras innecesarios; atemporales, huyendo del '¿Cuándo me gustó a mí esto?'; y cómodas como un guante, para que te las pongas en tu día a día.
LEITMOTIV
From the beginning our inspiration has been derived from the classic 'Less is more' approach. This is what we would call 'the DNA of our brand'. This is how we are in our personal lives: we put quality before quantity, and we prefer things that 'always work' over catwalk hits.
To bring you up to speed, 'Beaters' is slang for a pair of well worn shoes: the ones you always end up wearing. The shoes you wear to face your daily battles; the winner amongst your other pairs of shoes. A perfect fit with our philosophy.
We were looking to produce a single shoe that suited every occasion without fail. 100% of our energy is directed towards producing a timeless design, of quality, that is made with the best materials and production processes, and above all, is sustainable.
FOR TIMELESS
SOULS
And this is precisely what we have created: a 'shoe-boot' sustainably handcrafted in Spain. The type of shoe that lets you get on with your day whatever the season. A shoe that halts the irrational and unnecessary need to buy several pairs of shoes. That is why our Beaters are easy. They are timeless and without the unnecessary extras. There will be no wondering why you ever liked them. To top it all, they are as comfortable as a glove so you can wear them day-to-day.
FOR TIMELESS SOULS
WE WANT YOU TO USE THEM FOR A LONG TIME WITHOUT EVER DOUBTING THE REASON YOU BOUGHT THEM.
We like things that are great and last without aging or going out of style. Something that is good for everything. Simply put, fast fashion doesn't interest us. That's why our Beaters are easy, with no unnecessary extras; timeless, avoiding the 'When did I like this?'; and comfortable as a glove, so you can wear them on a daily basis.
